Questi due se la intendono alla perfezione.

“Ero io a essere cambiato, non il Natale. Era qui, con la vecchia allegria, il vecchio messaggio di buona volontà, la vecchia strada maestra verso il cuore dell'umanità. Quante volte avevo visto la sua benedetta carità, che non si corrompe mai, illuminare i tuguri dell'oscurità e della

disperazione? “ 

Jacob  A. Riis

Trad. Livio Crescenzi e Ursula Miotto

Mattioli 1885 Books

La rilettura di Dickens sarà accompagnata da questo libricino di Jacob Riis ; come un rametto di agrifoglio o una bacca scarlatta, che spiccano come piccoli dettagli essenziali al compiersi del resto. Ne riparlerò. #consiglidilettura #mattioli1885 

La Mattioli 1885 pubblicherà l’Opera di Charles Dickens restituendo al lettore opere non tagliate e in una nuova traduzione.